указывать - Übersetzung nach russisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

указывать - Übersetzung nach russisch


указывать      
указать
v.
indicate, show, find, determine; указывать на, point to
указывать      

I


см. тж. если не указано иначе; как указано; показывать; следует отметить, что


• Increased second-stage pressure denotes that the third-stage valves require attention.


• This near constancy is evidence that nucleons interact only with near neighbours.


• No one has seen this body, but its presence is evidenced by observed fluctuations of ...


• Deficient air supply is indicated by black smoke coming from ...


• Figure 4 indicates that the yield of lactic acid decreases with ...


• This is an indication of the ease with which the slurry can be mixed.


• Any drastic changes are indicative of improper operation.


• The use of auxiliary fans points the way to a method of ...


• This points to a predominant terrestrial mode of deposition.


• The experimental evidence points to the fact that ...


• Recent researchers point toward the probability of ...


• The figure points up some improvements which can be made in ... Comparison with the available test results reveals good agreement with the computed values.


• These investigations suggest that the magnetic mechanism may apply also to ... When referring to electronic absorptions, we cite the wavelength of maximum absorption.


II


см. тж. доказывать; показывать


• These structure factors will pinpoint the atomic positions so that the crystal structure can be described.


• Blueprints specify materials by specification numbers.


• Thickness must be specified separately.


• The values must be marked with the name of the manufacturer.

indicate         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Indications; Indication (disambiguation); Indicate
указывать

Definition

указывать
несов. перех. и неперех.
1) Жестом, движением и т.п. привлекать к кому-л., чему-л. чье-л. внимание, давая возможность увидеть; показывать.
2) Служить знаком, обозначением чего-л.; обозначать собою что-л.
3) а) Называть, сообщать кому-л., доводить до чьего-л. сведения.
б) Называть в качестве примера, ссылаться на кого-л., что-л. как на образец.
4) а) перен. Разъяснять, растолковывать что-л.
б) Наставлять, поучать кого-л.
в) Давать указания, советы, учить чему-л.
5) Свидетельствовать о чем-л., подтверждать что-л.
6) устар. Предписывать указом.
Beispiele aus Textkorpus für указывать
1. Ладно, не будем указывать национальность, но тогда придется и фамилию не указывать.
2. Если есть спрос указывать цены в рублях, то будут указывать цены в рублях.
3. При заказе просьба указывать изображение на календаре.
4. И важно указывать все исторические названия улиц.
5. Не условия создавать, а предписывать и указывать.
Übersetzung von &#39указывать&#39 in Englisch